english translation:
do you really need a translation?
Laundry day/ Lessive
Filed under Uncategorized
-
Recent Posts
Recent Comments
Fred (Au Natural) on Twiggy upside down pfel on upside down Corinne LAUNAY on upside down pfel on upside down Corinne LAUNAY on upside down Archives
- December 2020
- November 2020
- October 2020
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- March 2018
- February 2018
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- June 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- February 2016
- January 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
Categories
- #jesuischarlie
- actualite
- art
- cartoon
- couple
- dessin
- dessin de presse
- DRAWING
- france
- gay
- geopolitic
- hk926
- homosexualite
- hong kong
- illustration
- ink
- interview
- ivy
- life drawing
- model
- music
- news
- nostalgia
- nude
- painting
- pfelelep
- photo
- picture
- press
- sculpture
- sketch
- societe
- society
- storyboard
- translation
- Uncategorized
- video
- watercolor
- youtube
Meta
Pfelelep blog · Hong Kong – Drawing, paintings, cats and wine – reloaded
Un mois et demi qu'ça dure. Quand je marche, mes chaussettes font un bruit de carton.
Haaan ! T'as pas pensé au sèche-cheveux pour sécher les chaussettes ? ça marche du tonnerre ! :p
Is the washer outside in the yard?
Here there are "portable-folding" things you can use to hang a limited amount of stuff to dry, something like: You can put it in any room in emergency and fold it when not in use.What puzzles me is the washer ouside, exposed to the rain and such. Being an electrical device, probably made in painted iron that can get rusty…
@Liu: dejà que je dois sécher mes chats qui veulent QUAND MEME aller voir ailleurs si elles y sont… :rolleyes:@Lorenzo: yes, and most important: there's no place to hang the clothes inside the house, it HAS to get dry outside, somehow…
hehe, I like this one 🙂 Happens a lot in Scotland too! 😉
@lorenzo: thanks! but actually our house is THAT small that we cannot use it inside (or would be really unconfortable to move ourselves).That's why usually we live OUTSIDE the house, in the garden, that's the main advantage of the place. With the rain and humidity (90%), it became really oppressive.The washing machine is 95% plastic-made and yes, it stay outside, usually kept under a "plastic cover" (tarpaulin?)@kirstencatriona: that's the reason Scotland is soooooo green? :happy:
yep, I think it rains here almost every day of the year! I like that though 😉
In my house there is a small room where there is the heater and I have got one of those folding thing in there because you can't dry stuff out most of the year here, expecially in the city. Other people have similar things in the bathroom. Anyway you know your business better than me. 🙂
@kirstencatriona: me too! But living near the beach, it wasn't my plan to stay inside all month long!:cry: @Lorenzo: actually, I've never lived in such a small house in my life, but in Hongkong, I've learned how "living space" could become a luxury. :insane: So I get used to it.Some people of my (french) family cannot imagine that I'm not in town centre and have such an small house. Well, rents are soooooooooo expensive in hongkong.
your laundry machine is outside??? :eyes:
Been there, done that. 😦 Though at least our washing machine is inside. ;)Funny how in a country as wet as Ireland, clothes driers are still considered a luxury. 🙄
@Mick "Ireland is the country where the grass is always green" said Corto MalteseHongkong is the country where…. it's not supposed to rain THIS LONG apart from the rainy season!
here's my washing machine details :p :"étonnant, non"?
@Liu: en plus, c'est pas cher. ^^It's been raining for 2 months and there's no short circuit so far (/touche du bois)
I loooove Corto :flirt:
Well… electric stuff outside sounds kind of scary no ? Is it safe when it rains ?I really like the Plastic washer, it might be easier to recycle…:up:
Come back to France for the summer, we are having warming days (32°C in Nantes)…:lol:
Definetely it is much easier to recycle metal than plastic, mostly because metal is 100% reusable while recycled plastic can't be used for the original purpose due to the different chemicals that go in the recycled mix. The reason why plastic is used instead of steel or aluminium is plastic is much cheaper.@pfelelep: The whole eletrical and gas assembly looks a little scaring from here, even if probably it is better to have the gas can outside. There is an advantage being there, I guess it is rainy and humid but the temperature never gets too cold or too hot, so exposed stuff don't get worn out quickly.
The clothes too, when you can't dry them they start to grow moss. 😉
Vois le bon côté des choses, si tu déménages, tu trouveras peut être un endroit avec de la place pour un séchoir …
@Liu: t'es pas censée être aux Séchelles?@Lorenzo: So far so good :whistle: @mickey: greenpeace sponsored!@jutax: supeeeeeeeer motivant. En plus, c'est même pas évident. je t'enverrai des photos 😉
Je suis venue prendre le frais un peu ici… 😆