Only in Hong Kong 2

Le grand peintre chinois Pang Jun s'est fait déloger par la police de Hongkong alors qu'il peignait en pleine rue dans le quartier de Central, sous prétexte de "gêner la circulation".
Furieux, il a déclaré par la suite que de tous les pays dans lesquels il a voyagé pour peindre, Hong Kong était la seule ville où il s'était vu interdire de peindre dans la rue et qu'il n'y remettrait plus jamais les pieds.
[/IMG]

Creative Commons License

english translation:
The famous chinese painter Pang Jun was pushed away by the Hongkong police when painting in the streets in Central, because he was "blocking the pedestrains traffic".
Angry, he said that Hongkong was the only country he visited that forbid him to paint, and that he'll never come back in HK.

Allright, let's get him on "three"…
Steadyyyy… one… two…

Advertisements

8 Comments

Filed under Uncategorized

8 responses to “Only in Hong Kong 2

  1. pfelelep

    A few Waiyim's artist friends confirm: they were confronted to the same situation.But it seems that the police won't bother Occidentals artists with as much zele.Good for me! :whistle:

  2. hungryghost

    hmmmm…didn't realise that the police were so strict in HK…maybe he was painting them in a bad light? 😀 😀

  3. Yorch

    The artistis create such a nice atmosphere, in my city there is a plaza where they meet every sunday, to paint and sell paintings, it became a tourist attraction already.

  4. auré

    Comme dans le post précédent, si la police ne sait pas plus ce qu'est l'art ni meme un artiste, imagine leur stupeur de découvrir un gars armé d'un pinceau et d'une boite de peinture a un coin de rue ! la trouille qu'ils ont du avoir ! Le vieux coup de flip ! la trouille de leur vie ! alerte rouge, les extraterrestres ont débarqués !:lol:

  5. jutax

    Salauds d'artistes ! Tous des anarchistes aux cheveux longs de toutes façons …

  6. pfelelep

    @hungry: police is just doing her job, I'm afraid. And what kind of job when they also arrest old people selling cakes or cheap stuff to earn a bit of money they really need.anyway, as a french guy, I'm naturally born police-disliker. :pirate: @Yorch: as I said, only in hongkong. :awww: @Aure: un jour, je vais me faire terrorisdte avec une ceinture de tubes de gouache, non pire: d'acrylique, ca ne se lave pas une fois sec. :bandit: @Jutax: j'ai plus les cheveux longs, le reste va bien. 😉

  7. Aprilsnow

    In Hong Kong people respect two things: Money and law. :p

  8. pfelelep

    errr….. pretty accurate observation Aprilsnow.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s