child at work3 / travail des enfants 3

[/IMG]

Creative Commons License

english translation:
what are you doing?
Uh? Well I'm working?

No, stop. It's bad. Take this money and go back home.
Err.. Thanks?

Shame on those countries who send children to work. Fortunately, we stop up to enforce the children's rights.

Stop. Where are you going now?
I go back to work. We are short of money.

No way. Children at work is bad. Thou shall not work for money.
But my parents already work as much as they can and we have no money anymore.

I said no way. Children shall not work. You shall be at school now.
I' off from school. School's over now. That's why I'm going to work for money.

No. Children shall not work for money. It's bad. Go home now.

Children shall not work. It's a shame. We'll prevail children's work in any case.

and we… What? Again?
I want to help my parents!

I won't let you do. I will protect you against all.
What? Leave me alone!

You don't realize. Children's work is evil. I know it!
What do YOU know about my life?

I'm not pretending there's no exploited children in China or elsewhere; but I want to talk about MY experience now.
Well yeah… well no… well I…

to be continued…

8 Comments

Filed under Uncategorized

8 responses to “child at work3 / travail des enfants 3

  1. pfelelep

    to be continued, le meilleur reste à venir, vous pouvez me croire. :wait:(and no need to send me links to the "chinese slaves case", we know about it; and this is a completely different topic.)

  2. YannouLD

    J'aime bien,surtout la dernière planche.Continue ainsi,il est vrai que nos yeux d'occidentaux voient que ce que l'on veut nous faire voir,mais ici chez les "fromages qui puent"(dixit Sylvestre dans les Guignols de l'info),ils viennent d'autoriser le travail dès quatorze ans.Avant c'était que l'apprentissage.Mais pas bien la chine commuiniste.En tout cas je crois que je vais la mettre sur ma page cette planche si tu n'en vois pas d'objections,sinon fait le savoir sans problème…

  3. jutax

    Ha oui d'accord mais non. Je crois que tout est un peu mélangé. Par exemple quand la grosse main dit "le travail des enfants, c'est mal, je le sais", je crois qu'il faut comprendre que le travail des enfants n'est pas souhaitable, c'est à dire qu'ils ne devraient pas être obligés de travailler. C'est contre cette situation que la grosse main recommande de lutter.Par ailleurs, il y a travail et travail … Quand j'étais petit par exemple, je lavais les bagnolles des voisins du quartier pour gagner de l'argent de poche (et mes parents trouvaient même ça très bien, rapport aux valeurs de l'argent, du travail, tout ça …) mais ça n'est pas pareil que le travail institutionalisé dans des usines.Peut être devrait on laisser aux chinois le temps de faire leurs réformes (temps que nous avons nous même pris à l'époque, voir ci-dessous). Encore faut il avoir la volonté, l'intention de faire changer les choses, c'est là que la pression internationale (et l'expérience passée des états) joue : déclencher le plus rapidemment possible un cycle de réformes qui diminueront petit à petit le travail des enfants et non pas priver brutalement des familles d'une source de revenus indispensables …A part ça, comme c'est la première fois que je me décide à poster un commentaire, je voudrais aussi te féliciter pour la qualité de tes dessins, l'humour et l'originalité des "angles de vue" que tu choisis.@ +,Julien.Pour mémoire (source wikipedia):"Le droit du travail [en france] est né à la fin du XIXe siècle. Ce siècle a vu l'apparition, avec la révolution industrielle, d'une nouvelle classe sociale, les ouvriers, issus de la paysannerie. La première loi du travail, celle du 22 mars 1841 et a consisté à limiter le temps de travail pour les enfants : pas plus de six heures par jour découpée en périodes pour les moins de douze ans, pas plus de douze heures par jour pour les mineurs de plus de douze ans, et pas de travail de nuit ni les dimanches et jours fériés pour les garçons de moins de seize ans et les filles de moins de vingt-et-un ans. Par ailleurs, cette loi interdisait les travaux souterrains (mines) pour les enfants de moins de douze ans et pour les femmes, et fixait l'obligation pour les enfants de moins de douze ans de suivre des cours à l'école en dehors des heures de travail. À partir des années 1870, l'interdiction du travail pour les enfants de moins de douze ans est progressivement mise en œuvre"

  4. Yorch

    In mexico working when a kid is encourage, even for families without trouble, when I was a kid I used to work in a small store, also in school I used to sell popcorn in bags with chile and lemon, and later I used to draw and sold my drawings. Never felt bad, I have plenty of time to have fun, and I always went to school.I also help my mom to sell purses and bags to other ladies.

  5. Aprilsnow

    Oooops, I can't read in French, all I know is Bonjour! Yes, there is this terrible slavery story that shocked Chinese lately, we only read such things in our history books about capitalism, not supposed to be in the new China. But is China now a capitalist or a socialist country? who knows.

  6. auré

    Good ! j'attend la suite avec impatience ! 🙂

  7. pfelelep

    Thanks to all for encouragements and reviews.This story is really hard to handle, as I am occidental man (with a pretty rich childhood) and I'm confronting the story of my wife which is completely different than EVERYTHING I could ever imagine or think of.So, I'm really trying to "explain" what "we" think we know, and what "Waiyim's reality" was.indeed, I've never seen "real slavery" with my own eyes, in China, Europe or any other country, and I DO BELIEVE it exist.But, at last, I'm trying to tell the difference.just trying.God, this story is hard to manage.

  8. I_ArtMan

    good consciousness raising here…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s