ashamed / mauvaise langue


I should be ashamed to always criticize the Hong Kong governement :zip:
I've just seen this on the TV's news:

http://www.chinapost.com.tw/i_latestdetail.asp?id=38087

Hong Kong shortens its work week for civil servants to 5 days from 6 days(Updated 05:19 p.m.)

2006/5/8
HONG KONG (AP)

Hong Kong will switch to a five-day work week in July for 59,000 civil servants so that they can relax during the weekend and spend time with their families, officials said Monday.

But the government has no plans to make private businesses adopt a five-day work week for their employees, said Denise Yue, secretary for civil service. She said companies face different demands and should be free to set their own work schedules.

The new policy will begin on July 1 for 59,000 civil servants _ mostly people doing administrative work, the government said. The policy will be phased in over one year and eventually a total 92,500 workers will be on a five-day schedule, the government said.

"The aim is to relieve the work pressure on staff and to enhance the quality of their family life. This measure will not impact on the efficiency of government service," Yue said.

However, the schedule won't change for police and workers providing emergency services, Yue said.

She said there are more than 160,000 government workers.

….but they forgot to mention that the Gov didn't plan to change the number ofworking HOURS PER WEEK; the number of working hours they were supposed to do in 6 days they'll now have to do it in 5 days! I cannot imagine how late they'll have to stay on friday evening (they already work until 10 PM says Waiyim…) :insane:

But stop complaining: they can enjoy their week-end, can't they?

The superb Cthulhu's Michael Dashow illustration come from this site

en français:
C'est moi, je devrais avoir honte.:zip:
Mais l'info est passée hier à la TV et il y a de quoi saluer l'initiative sociale du gouvernement de Hongkong:

http://permanent.nouvelobs.com/etranger/20060508.FAP5281.html

Hong Kong réduit la semaine de travail à cinq jours pour les fonctionnaires

AP | 08.05.06 | 16:28

HONG KONG (AP) — Hong Kong passera en juillet à la semaine de travail de cinq jours, contre six aujourd'hui, pour 59.000 fonctionnaires, qui pourront passer plus de temps en famille
En revanche, le gouvernement n'a pas l'intention d'imposer la semaine de cinq jours aux entreprises privées, selon Denise Yue, responsable de la fonction publique à Hong Kong. "Le but est de relâcher la pression du travail sur le personnel et d'améliorer la qualité de leur vie de famille", a-t-elle expliqué.
La nouvelle politique s'appliquera à partir du 1er juillet à 59.000 fonctionnaires, pour la majeure partie employés pour des tâches admnistratives. La mesure sera ensuite progressivement étendue pour concerner au total 92.500 personnes sur les plus de 160.000 fonctionnaires. La police et les services d'urgence ne changeront pas d'horaires de travail. AP

belle initiative….

….si ce n'est qu'ils n'ont pas l'intention de BAISSER LE NOMBRE D"HEURES PAR SEMAINE.En d'autres termes, le travail que les hongkongais devaient abattre en 6 jours, ils vont devoir le faire en 5! Quand on pense qu'ils bossent déjà comme des fous, je n'ose imaginer jusqu'à quelle heure ils vont devoir veiller le vendredi soir pour finir leur semaine (ils bossent déjà jusquà 22 heures me souffle Waiyim):insane:

mais bon, ils auront le week-end pour se remettre, non?

La superbe illustration de Cthulhu de Michael Dashow vient de ce site

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s